- Home
- Regels van de wedstrijd "MIYA X NATU.CARE
Regels van de wedstrijd "MIYA X NATU.CARE
Inhoudsopgave
-
Algemene bepalingen
-
De organisator van de wedstrijd getiteld: "💛 MIYA X NATU.CARE 💛" (hierna: "de Wedstrijd") is Natu Care Sp. z o.o. gevestigd in Warschau aan de Okopowa 58/72, 01-042 Warschau, geregistreerd in het Nationale Gerechtsregister onder nummer: 981162; NIP: 5273010336, REGON: 522565778.
-
De Organisator is de oprichter van de Prijzen in de Wedstrijd.
-
De Wedstrijd wordt georganiseerd via het internet, op het grondgebied van de Republiek Polen, als onderdeel van de Instagram-dienst.
-
De Organisator informeert dat de Wedstrijd niet wordt georganiseerd met deelname van, of gesponsord of ondersteund door de eigenaar van de Instagram-service. Instagram is niet verantwoordelijk voor het goede verloop van de Wedstrijd. Claims met betrekking tot de Wedstrijd dienen uitsluitend te worden gericht aan de Organisator.
-
De Organisator is niet verantwoordelijk voor het slecht functioneren van de Instagram-dienst of een verminderde toegang om redenen waarop de Organisator geen invloed heeft, in het bijzonder als gevolg van acties of nalatigheden van de bovengenoemde dienst, gebrek aan internettoegang, enz.
-
De Organisator is niet verantwoordelijk voor het functioneren van het internetnetwerk via welk de Deelnemers hun inzendingen versturen, of via welk de Organisator contact opneemt met de Deelnemer.
-
De Organisator is niet verantwoordelijk voor inzendingen die verloren gaan of zoekraken op het internet, de inhoud die wordt verzonden in de inzendingen, individuele computerinstellingen en de manier waarop deze zijn geconfigureerd. De Wedstrijd wordt aangekondigd via Instagram.
-
Dit reglement (hierna: "Reglement") regelt de voorwaarden voor deelname aan de Wedstrijd.
-
De Prijsvraag is geen kansspel in de zin van de Wet op de kansspelen van 19 november 2009 (Staatsblad nr. 201, punt 1540).
-
Een deelnemer aan de Wedstrijd kan een onbeperkt aantal inzendingen versturen, maar kan slechts één Prijs ontvangen.
-
-
Duur van de Wedstrijd en regels
-
De Wedstrijd loopt van 10.10.2023 tot 13.10.2023 om 23:59 uur.
-
Om mee te doen aan de Wedstrijd moet je
Een antwoord posten op de vraag "Your must have in autumn skincare is...?" onder de wedstrijdafbeelding op Instagram en @miyacosmetics en @natucare_nl volgen op Instagram.
-
-
Deelname aan de Wedstrijd
-
De Deelnemer aan de Wedstrijd kan elke natuurlijke persoon zijn die voldoet aan alle volgende voorwaarden (hierna: "Deelnemer"):
-
Heeft een openbaar profiel op Instagram dat overeenkomt met zijn/haar echte persoonsgegevens;
-
De regels en voorschriften van de Wedstrijd heeft gelezen.
-
Is ten minste 18 jaar oud op de datum van deelname aan de wedstrijd.
-
Heeft de wedstrijdtaak voltooid zoals gespecificeerd in §2, paragraaf 2 van het Reglement.
-
Zich vertrouwd heeft gemaakt met dit reglement;
-
De Deelnemers aan de wedstrijd mogen geen werknemers zijn van de Organisator van de wedstrijd of van entiteiten die hebben deelgenomen aan de organisatie en uitvoering van de wedstrijd, noch personen die met deze entiteiten samenwerken.De deelnemers aan de wedstrijd mogen geen werknemers zijn van de Organisator van de wedstrijd of van entiteiten die hebben deelgenomen aan de organisatie en uitvoering van de wedstrijd, evenals personen die op permanente basis met deze entiteiten samenwerken, ongeacht hun arbeidsrelatie, en hun echtgenoten, ascendenten, nakomelingen, broers en zussen, tweedegraads familieleden, personen in een adoptierelatie en personen die met hen of hun echtgenoten een gezamenlijke huishouding voeren.
-
Door deel te nemen aan de wedstrijd gaat de Deelnemer akkoord met de voorwaarden en bepalingen die zijn vastgelegd in het wedstrijdreglement.
-
Alleen geldige inschrijvingen kunnen deelnemen aan de wedstrijd.
-
-
Prijzen
-
Het juiste verloop van de Wedstrijd staat onder toezicht van de Wedstrijdcommissie (hierna te noemen de "Commissie"), bestaande uit 3 personen die door de Organisator zijn aangesteld. De beslissingen van het Comité zijn definitief en niet vatbaar voor wijzigingen (geen mogelijkheid tot beroep).
-
Binnen 2 werkdagen na het einde van de Wedstrijd, d.w.z. 17.10.2023, zal de Commissie, rekening houdend met creativiteit, 5 winnaars (hierna genoemd "Winnaars") selecteren uit de ingediende Wedstrijdwerken.
-
De Winnaars zullen worden aangekondigd op het instagramprofiel @miyacosmetics en @natucare_nl - onder de afbeelding die de Prijsvraag aankondigt.
-
In hun antwoord op de e-mail kontakt@natu.care moet elk van de winnaars binnen 2 dagen (op straffe van verlies van het recht op de Prijs) de gegevens verstrekken die nodig zijn voor de verzending van de Prijs (naam, adres), samen met het telefoonnummer van de koerier, en 3 verplichte toestemmingen aanvaarden:
-
"Ik geef toestemming voor de verwerking door de Beheerder: Natu Care Sp. z o.o. gevestigd in Warschau aan de Okopowa 58/72, 01-042 Warschau, geregistreerd in het Nationale Gerechtsregister onder nummer: 981162; NIP: 5273010336, REGON: 522565778, mijn persoonlijke gegevens voor de doeleinden die verband houden met het goede verloop van de Wedstrijd "💛 MIYA X NATU.CARE 💛" binnen het profiel "miyacosmetics" en "natucare_en" op Instagram, met inbegrip van het selecteren van de winnaars van deze Prijsvraag, het uitreiken en leveren van de Prijs, marketing- en promotieactiviteiten met betrekking tot de Prijsvraag en promotie van de merken Miya en Natu.Care, evenals het voldoen aan eventuele fiscale verplichtingen met betrekking tot het uitreiken van de Prijs. Ik weet dat het verstrekken van persoonlijke gegevens vrijwillig is en dat ik het recht heb om mijn gegevens in te zien, te laten verwijderen en te corrigeren onder de voorwaarden van de Wet Bescherming Persoonsgegevens. Ik kan mijn toestemming te allen tijde intrekken door de Organisator hiervan op de hoogte te stellen door een e-mail te sturen naar: kontakt@natu.care. Intrekking van de toestemming leidt tot uitsluiting van deelname aan de Wedstrijd en verlies van het recht op de Prijs. Mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt voor de duur van de Wedstrijd, de toekenning van de Prijs en na afloop daarvan gedurende de verjaringstermijn van de claims die door Natu Care sp. z o.o. kunnen worden ingediend en die tegen Natu Care sp. z o.o. kunnen worden ingediend. en voor de periode die nodig is om de rechten en belangen van Natu Care sp. z o.o. te beschermen. De bovenstaande toestemming is exclusief en is niet beperkt in tijd of gebied. Ik verklaar dat ik het Privacybeleid van Natu Care sp. z o.o. heb gelezen dat te vinden is op: https://natu.care/pl/polityka-prywatnosci "
-
"Verder verklaar ik dat ik het Wedstrijdreglement heb gelezen en bekend ben met de inhoud en de voorwaarden van de verwerking van persoonsgegevens door de Beheerder. Ik bevestig dat de Beheerder aan zijn informatieverplichtingen jegens mij heeft voldaan met betrekking tot het gebruik en de verwerking van mijn persoonsgegevens in verband met de gespecificeerde doeleinden (uitvoering van de Prijsvraag, uitreiking van Prijzen, promotie- en marketingactiviteiten, belastingverplichtingen), alsmede met betrekking tot het recht van toegang tot mijn persoonsgegevens en het recht om deze te corrigeren, de verwerking ervan te beperken, te eisen dat ze verwijderd worden en bezwaar te maken tegen de verwerking ervan.".
-
"Ik ga ermee akkoord dat de Beheerder mijn persoonlijke gegevens beschikbaar stelt aan de Belastingdienst voor belastingverplichtingen en aan Poczta Polska S.A. of koeriersbedrijven voor de juiste aflevering van de Prijs."
-
Het niet naleven van deze deadline, het verstrekken van een onjuist adres of onjuiste gegevens, en het niet verlenen van de toestemming zoals bedoeld in de vorige zin, leidt tot het verlies van het recht op de Prijs, die dan volledig ter beschikking blijft van de Organisator.
-
De prijzen in de Wedstrijd zijn: 5 sets, elk bestaande uit: 1 stuk Natu.Care Premium collageen met mango-maracuja smaak en 3 MIYA cosmetica: moreGLOW peeling-masker, Serum met vitamine C, myWONDERBALM Hello Yellow crème.
-
In de gevallen waarin de toepasselijke regelgeving voorziet, ontvangen de winnaars van de Prijs extra geldprijzen ter hoogte van het bedrag dat nodig is om de belasting te betalen die verschuldigd is in verband met het winnen van de Prijs - deze prijzen worden rechtstreeks gebruikt om deze belasting te betalen, d.w.z. ze worden niet uitgekeerd aan de winnaars van de Prijs; het bovenstaande houdt verband met de noodzaak om te voldoen aan de belastingverplichting, d.w.z. om inkomstenbelasting te betalen. De waarde van de belasting wordt berekend en betaald in overeenstemming met artikel 30, lid 1, punt 2, van de Wet op de inkomstenbelasting en doorgestuurd naar het bevoegde belastingkantoor.
-
De Organisator is verantwoordelijk voor eventuele belastingverplichtingen in verband met het toekennen van prijzen in de Wedstrijd. Deelnemers verplichten zich hiertoe hun medewerking te verlenen, in het bijzonder door op hun verzoek de door de regelgeving vereiste gegevens te verstrekken.
-
De Organisator is niet aansprakelijk voor het niet kunnen overhandigen van de Prijs als gevolg van overmacht, in het bijzonder als de individuele prijswinnaars een onjuist adres hebben opgegeven of als er sprake is van overmacht. In het geval van een handeling die in strijd is met het Reglement die bekend is gemaakt na de datum van uitreiking van de Prijs, d.w.z. in het bijzonder:
-
Wanneer de Deelnemer meer dan één profiel op Instagram heeft gebruikt;
-
Wanneer het gebruikte profiel van de Deelnemer vals is (de gegevens verschillen van de werkelijke gegevens);
-
Wanneer de Deelnemer heeft gehandeld op een manier die in strijd is met de regels van de Instagram-service of de Algemene voorwaarden, heeft de Organisator het recht om te weigeren de Prijs uit te reiken.
-
-
Winnaars hebben niet het recht om speciale kenmerken van de Prijzen te reserveren of om een contant of materieel equivalent te ontvangen in ruil voor de Prijzen die in de Regels worden genoemd.
-
-
Gedetailleerde regels
-
Deelnemers mogen alleen werken van eigen auteurschap inzenden voor de Wedstrijd.
-
Het is de Deelnemers verboden om content te plaatsen die in strijd is met de goede zeden, de toepasselijke wetgeving of inbreuk maakt op de rechten van derden, vulgaire content, content die geweld promoot.
-
-
Auteursrecht
-
De Deelnemer verklaart en garandeert dat hij/zij de eigenaar is van het auteursrecht op het ingezonden Wedstrijdwerk, d.w.z. de beschrijving, geplaatst op Instagram (hierna te noemen het "Werk").
-
De Deelnemer aan de Wedstrijd verklaart dat zijn/haar rechten op het Werk in licentie kunnen worden gegeven conform de bepalingen van de Wet auteursrecht en naburige rechten in overeenstemming met de procedure zoals uiteengezet in de Reglementen, zonder inbreuk te maken op de rechten van derden of enige andere overeenkomst.
-
De Deelnemer aan de Wedstrijd is volledig verantwoordelijk voor alle schade die voortvloeit uit het niet effectief of gebrekkig verwerven van rechten op het Werk van derden of uit het verwerven van rechten op het Werk die bezwaard zijn met rechten van derden, alsmede uit het niet effectief of gebrekkig verlenen van een licentie aan de Organisator. Indien gebreken, bezwaringen of aanspraken van derden aan het licht komen nadat de licentie op het Werk is verleend, is de Deelnemer verplicht om de Organisator te vrijwaren van alle daarmee verband houdende aanspraken van derden, eventuele schade als gevolg van dergelijke gebreken, bezwaringen of aanspraken te herstellen en bovendien - op verzoek van de Organisator - een openbare verklaring af te leggen over de betreffende inhoud.
-
Vanaf het moment dat hij het Werk overdraagt aan de Organisator (door het in te zenden voor de Wedstrijd door de inhoud/commentaar onder de wedstrijdafbeelding te plaatsen), verleent de Deelnemer aan de Wedstrijd de Organisator een niet-exclusieve licentie om het Werk te gebruiken, samen met de mogelijkheid om sublicenties te verlenen en een niet-exclusief recht om de uitoefening van het afhankelijke auteursrecht te autoriseren. Vanaf hetzelfde moment geeft de Deelnemer toestemming aan de Organisator om het Werk te gebruiken ten behoeve van de Wedstrijd.
-
Het verlenen van de in lid 4 bedoelde licentie vindt plaats binnen de reikwijdte van alle in artikel 50 van de Wet auteursrecht en naburige rechten genoemde exploitatiegebieden. In het bijzonder heeft de Organisator het recht om:
-
het Werk te gebruiken op de social media profielen van de Organisator
-
het opnemen door middel van eender welke techniek, op eender welke wijze en in eender welke vorm, met inbegrip van maar niet beperkt tot afdrukken, op fotografische film, op magnetische band, op diskette, cd/dvd, digitaal,
-
reproductie door middel van eender welke techniek, op eender welke wijze en in eender welke vorm, met inbegrip van maar niet beperkt tot afdrukken, fotografische film, magnetische band, diskette, cd/dvd, digitaal,
-
marketing,
-
invoering in het computergeheugen en in een computer en/of multimedianetwerk,
-
het beschikbaar stellen van het werk aan het publiek op zodanige wijze dat iedereen er toegang toe heeft vanaf een door hem individueel gekozen plaats en tijdstip (bijv. beschikbaar stellen op het internet),
-
openbare uitvoering en/of openbare reproductie,
-
tentoonstelling
-
vertoning,
-
j. uitlenen en/of verhuren, openbare uitvoering en/of openbare reproductie, tentoonstelling, vertoning, vertaling, aanpassing, herschikking of enige andere wijziging,
-
lease,
-
uitzending per draad of draadloos beeld en/of geluid via een aardse zender,
-
uitzending via satelliet,
-
gelijktijdige en integrale uitzending (heruitzending) van het Werk.
-
De Deelnemer aan de Wedstrijd machtigt de Organisator om zijn/haar morele rechten uit te oefenen namens de auteur van het Werk, en in het bijzonder om:
(a) te beslissen over de onschendbaarheid van de inhoud en vorm van het Werk,
b) te beslissen over de eerste vrijgave van het Werk aan het publiek,
c) te beslissen over het toezicht op het gebruik van het Werk. -
De Deelnemer verplicht zich dat de auteur zijn/haar persoonlijkheidsrechten op het Werk niet zal uitoefenen.
-
De Organisator heeft het recht om wijzigingen aan te brengen in het Werk, inclusief wijzigingen als gevolg van redactionele ontwikkeling, inclusief wijzigingen en vertalingen.
-
De Organisator heeft het recht om fragmenten van het Werk te gebruiken en te vervreemden binnen het toepassingsgebied van de exploitatiegebieden vermeld in punt 5 van dit lid.
-
De Organisator heeft het recht om het Werk op te nemen en te gebruiken in alle werken en andere middelen (waaronder computerprogramma's, audiovisuele werken, websites, databases).
-
De niet-exclusieve licentie waarnaar hierboven wordt verwezen, is niet beperkt in tijd of territorium, d.w.z. deze is zowel van toepassing op het grondgebied van Polen als op het grondgebied van alle andere landen.
-
De Deelnemer ontvangt geen vergoeding voor het verlenen van de licentie op het Werk.
-
In overeenstemming met art. 921 van het Burgerlijk Wetboek draagt de winnaar bij het accepteren van de Prijs de eigendomsrechten op het Werk over aan de Organisator, zonder enige beperking in tijd of gebied, op de exploitatiegebieden zoals gespecificeerd in lid 5 hierboven, alsmede op de volgende exploitatiegebieden: i. uploaden van het Wedstrijdwerk naar het geheugen van de computer en andere elektronische apparaten, waaronder mobiele apparaten, en opslaan in het geheugen van deze apparaten, ii. het verspreiden van de foto en het commentaar op zodanige wijze dat iedereen er toegang toe heeft op een tijdstip en plaats naar eigen keuze, d.w.z. in het bijzonder verspreiding op het internet, via het sociale netwerk Instagram dat opereert onder het volgende websiteadres: https://www.instagram.com, op de website van de Organisator die opereert onder het volgende websiteadres: https://natu.care en als onderdeel van activiteiten met betrekking tot de promotie van het merk MIYA en Natu.Care door middel van herhaalde, kosteloze publicatie van het Wedstrijdwerk. De winnaar geeft ook toestemming aan de Organisator om te beschikken over de werken die de ontwikkeling van het Werk vormen en deze te gebruiken in de bovengenoemde exploitatiegebieden.
-
-
Persoonlijke gegevens van deelnemers
-
De beheerder van de persoonsgegevens die worden verzameld in verband met de Prijsvraag is Natu Care Sp. z o.o., gevestigd te Warschau aan Okopowa 58/72, 01-042 Warschau, geregistreerd in het Nationale Gerechtsregister onder nummer: 981162; NIP: 5273010336, REGON: 522565778.
-
Voor kwesties met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens en de uitoefening van de rechten waarnaar hieronder wordt verwezen, kan contact worden opgenomen met Natu Care sp. z o.o. via het volgende e-mailadres: kontakt@natu.care.
-
De beheerder verklaart dat er geen functionaris voor de bescherming van persoonsgegevens is aangesteld.
-
De Beheerder vertrouwt de persoonsgegevens van de deelnemers aan de Prijsvraag toe aan de verwerkende entiteiten voor zover dit noodzakelijk is voor deelname aan de Prijsvraag en voor de doeleinden die verband houden met de uitvoering van de Prijsvraag.
-
De gegevens zullen uitsluitend aan de entiteiten die deze verwerken namens de Beheerder worden overhandigd voor het doel en voor zover dit noodzakelijk is voor het uitvoeren van de dienst, met inbegrip van het doel om te informeren over het winnen, het uitreiken van de prijzen en het afwikkelen van eventuele belastingverplichtingen met betrekking tot het uitreiken ervan. Informatie over de Deelnemers voor de bovengenoemde doeleinden kan worden doorgegeven aan koeriersbedrijven en de Belastingdienst, evenals aan andere bevoegde instanties op basis van de relevante wetgeving.
-
De persoonsgegevens die nodig zijn om deel te nemen aan de Wedstrijd zijn onder andere: e-mail, voor- en achternaam, profielnaam op het portaal. De persoonsgegevens die nodig zijn om de Prijzen te verkrijgen en te voldoen aan belastingverplichtingen omvatten ook: voor- en achternaam, adres waar de prijs moet worden afgeleverd, telefoonnummer van contactpersonen. Het verstrekken van bovengenoemde gegevens is vrijwillig, maar noodzakelijk om de Prijs in de Wedstrijd uit te reiken.
-
De persoonsgegevens van de Deelnemer worden verwerkt op basis van artikel 6 lid 1 sub a en f van de Verordening van het Europees Parlement en de Raad (EU) 2016/679 EU (hierna: "RODO").
-
De persoonsgegevens van de Deelnemers worden verwerkt gedurende de periode die noodzakelijk is voor de uitvoering van de Wedstrijd en, na afloop daarvan, gedurende de verjaringstermijn van de vorderingen die Natu Care sp. z o.o. kan instellen en die tegen Natu Care sp. z o.o. kunnen worden ingesteld, alsmede gedurende de periode die noodzakelijk is om de rechten en belangen van Natu Care sp. z o.o. te beschermen of gedurende de periode van het verstrijken van de wettelijke verplichting tot gegevensarchivering.
-
De periode voor het verwerken van persoonsgegevens van Deelnemers die geen prijs hebben gewonnen, eindigt twee maanden na het einde van de Wedstrijdperiode.
-
De persoonsgegevens van de Deelnemer zullen niet automatisch worden verwerkt, waaronder profilering ten behoeve van het afstemmen van de inhoud van marketingcommunicatie of het opstellen van een commercieel aanbod.
-
De Deelnemer heeft het recht om de verwerkingsverantwoordelijke te verzoeken om toegang tot zijn/haar persoonsgegevens, rectificatie, verwijdering of beperking van de verwerking en het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking, evenals het recht op gegevensoverdraagbaarheid.
-
De Winnaar heeft het recht om de ingediende toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens op elk gewenst moment in te trekken, met dien verstande dat een dergelijke intrekking uitsluiting van de Wedstrijd betekent zonder recht op de Prijs.
-
De Deelnemer heeft het recht om een klacht in te dienen bij de Voorzitter van het Bureau Bescherming Persoonsgegevens indien hij/zij van mening is dat de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens in strijd is met de bepalingen van de RODO.
-
Wij wijzen u erop dat toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens voor de hierboven genoemde doeleinden kan worden gegeven door een persoon die ten minste 16 jaar oud is.
-
-
Klachten
-
Alle klachten met betrekking tot de wijze waarop de Wedstrijd wordt uitgevoerd, dienen uiterlijk 14 dagen na afloop van de Wedstrijd schriftelijk te worden ingediend door de Deelnemers.
-
Een klacht die na deze termijn wordt ingediend, heeft geen rechtsgevolgen.
-
De datum van verzending van de klacht is bepalend voor de vraag of de deadline voor het indienen van een klacht is gehaald.
-
Een schriftelijke klacht dient de naam, achternaam en het exacte adres van de Deelnemer te bevatten en een gedetailleerde beschrijving en motivering van de klacht. De klacht dient aangetekend te worden verstuurd naar het adres van de Organisator.
-
Klachten worden door het Comité behandeld binnen 14 werkdagen na de datum van ontvangst door de Organisator. Het antwoord op de klacht wordt per aangetekende brief naar het door de Deelnemer in de klacht opgegeven adres gestuurd.
-
-
Slotbepalingen
-
Dit Reglement is beschikbaar op de website https://natu.care/pl/regulamin-konkursu-natucare-x-miya
-
Indien een Deelnemer het Reglement overtreedt, kan de Organisator hem/haar uitsluiten van de Wedstrijd.
-
Op zaken die niet in het Reglement zijn geregeld, zijn de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek van toepassing.
-
De rechten en verplichtingen van de Organisator en de Deelnemers aan de Wedstrijd zijn uitsluitend vastgelegd in dit Reglement en in de relevante wettelijke regelingen.
-
Alle informatie over de Wedstrijd in reclamemateriaal dient uitsluitend ter informatie.
-
De Organisator behoudt zich het recht voor om de Reglementen tijdens de Wedstrijd te wijzigen.
-
-
Aansprakelijkheid
-
De Deelnemer aan de Wedstrijd is als enige verantwoordelijk voor eventuele inbreuk op publiciteitsrechten, eigendomsrechten en/of persoonlijke rechten van derden met betrekking tot de foto's die zijn ingezonden in de Wedstrijd.
-
De Organisator is verantwoordelijk voor de bescherming van de persoonsgegevens van de Deelnemers aan de Wedstrijd.
-
De Organisator is verantwoordelijk voor het toekennen van de Prijzen in overeenstemming met de bepalingen van het Reglement.
-