- Domovskou stránku
- Rostliny
- Indický ženšen
Indický ženšen - co to je, vlastnosti, účinky, názory
Indický ženšen (neboli ashwagandha) je zajímavá rostlina s mnoha zdraví prospěšnými vlastnostmi.


Zjistěte více o našich redakcni proces


Zjistěte více o našich redakcni proces


Zjistěte více o našich redakcni proces


Zjistěte více o našich redakcni proces

Proč nám můžete věřit
Články na Natu.Care jsou psány na základě vědeckého výzkumu, údajů z vládních webových stránek a dalších spolehlivých zdrojů. Texty jsou psány ve spolupráci s lékaři, odborníky na výživu a dalšími odborníky na zdraví a krásu. Články jsou před zveřejněním a při významných aktualizacích revidovány.
Více informací najdete v naší redakční proces
Informace o reklamě
Obsah stránek Natu.Care může obsahovat odkazy na produkty, z jejichž prodeje můžeme získat provizi. Při tvorbě obsahu dodržujeme vysoké redakční standardy a dbáme na objektivitu ohledně produktů, o kterých hovoříme. Přítomnost partnerských odkazů není diktována našimi partnery a produkty, které recenzujeme, si vybíráme zcela nezávisle sami.
Více informací najdete v naší předpisy
Ženšen indický (neboli ašvaganda) je rostlina, která se přirozeně vyskytuje v Asii a Africe. Její zdraví prospěšné účinky lákají rok co rok mnoho lidí. V tomto článku naleznete informace o vlastnostech, dávkování a indikacích pro doplňování indického ženšenu.
Má protiúzkostné účinky, zlepšuje kvalitu spánku a zvyšuje plodnost. Zní to skvěle, že? Přesně takový má být indický ženšen. Tyto a další vlastnosti povzbuzují mnoho lidí k doplňování tohoto adaptogenu. Co je to indický ženšen? Jak funguje? Je skutečně bezpečný? Odpovědi na tyto a další otázky najdete v tomto článku.
Obsah: Ženšen pravý je nejčastějším léčivým přípravkem v České republice:
- Co je to indický ženšen?
- Indický, korejský nebo sibiřský ženšen - který si vybrat?
- Indický ženšen - vlastnosti
- Jak dávkovat indický ženšen?
- Indický ženšen - doplňky stravy
- Kontraindikace užívání indického ženšenu
- Indický ženšen - nežádoucí účinky
- Může se ženšen indický vzájemně ovlivňovat s léky?
- Souhrn
Ženšen indický - nežádoucí účinky }
Viz také:
- Ashwagandha
- Ashwagandha SFD
- Ashwagandha Aliness
- Ashwagandha Naturell
- Ashwagandha Swanson
- Ashwagandha Solgar
- Ashwagandha - kdy začíná působit?
- CBD olej
- CBD
- Adaptogeny
Co je to indický ženšen?
Ženšen indický je stálezelený keř, který roste v Asii a Africe. Lidé jej používali již před několika tisíci lety ke zvládání nedostatku energie, stresu nebo zhoršené koncentrace. Mnozí ho považují za nejdůležitější bylinu ájurvédy (tradiční indické medicíny).
Indický ženšen je známý také jako ashwagandha, vitánie pomalá nebo spavá nemoc. Je to adaptogen, tj. prostředek, který nás má uvést do stavu homeostázy (vnitřní rovnováhy). Existuje více než 70 adaptogenů - indický ženšen patří mezi nejoblíbenější.
{product:3071 }}
{Produkt:2623}
{Produkt:2259}
{Produkt:2643}
{Produkt:2557}
{Produkt:2745}
{Produkt:2717}
{Produkt:2161}
{Produkt:2559}
{Produkt:2713}
{Produkt:2547}
{Produkt:2733}
{Produkt:2631}
{Produkt:2479}
{Produkt:2627}
{Produkt:2641}
Indický, korejský nebo sibiřský ženšen - který si vybrat?
Existuje několik druhů ženšenu. Nejoblíbenější jsou indický ženšen, korejský ženšen a sibiřský ženšen. Jaké jsou vlastnosti jednotlivých rostlin?
Korejský ženšen
Korejský ženšen se proslavil svými účinky podporujícími zdraví. Jedná se o rostlinu, která se vyskytuje především v Číně, Rusku a... Koreji. Některé studie naznačují, že korejský ženšen má pozitivní vliv na imunitu, náladu a kognitivní funkce, jako je orientace a paměť. Může také předcházet Alzheimerově chorobě a podporovat paměť.
Sibiřský ženšen
Sibiřský ženšen se oproti zdání nevyskytuje pouze na Sibiři. Jeho původní výskyt je v Číně, Rusku, Koreji a Japonsku. Je známý také pod názvem eleutherococcus spinosus. Působí proti únavě, ale i úzkosti a depresi. Sibiřský ženšen má navíc pozitivní vliv na nervový systém a působí proti stresu.
Mohlo by vás zajímat: Omega-3: vlastnosti, účinky, použití, druhy
Indický ženšen
Právě na indický ženšen se dnes podíváme blíže. Vyskytuje se především na Blízkém východě a také v některých oblastech Afriky. Používá se již stovky let, ale teprve v poslední době byl studován. Dokáže podpořit celkovou pohodu a také zvýšit fyzickou výkonnost.
Ženšen indický - vlastnosti
Za zdraví podporující vlastnosti indického ženšenu jsou zodpovědné tzv. vitanolidy (bioaktivní látky).
S čím indický ženšen pomáhá?
Problémy se spánkem
Chronické poruchy spánku mohou vést k problémům, jako je cukrovka, obezita, deprese, mrtvice a dokonce srdeční infarkt. Výzkumy naznačují, že indický ženšen zlepšuje celkovou dobu spánku a jeho kvalitu - a to jak u lidí trpících nespavostí, tak u všech ostatních.

Sleep Well - doplněk stravy pro dobrý spánek a zklidnění
Sleep Well je uklidňující a relaxační doplněk stravy se standardizovaným komplexem bylinných extraktů CALMOMIX® a vysoce kvalitního hořčíku.
Stres
Jedním z oblíbenějších účinků indického ženšenu je účinný boj proti stresu. Tento adaptogen uvolňuje napětí a působí proti úzkosti. Ženšen indický je také zodpovědný za snižování hladiny kortizolu (stresového hormonu) v těle.
Za regulaci hladiny kortizolu je zodpovědná také kyselina pantotenová. Chcete se o ní dozvědět více? Přečtěte si: Kyselina pantotenová - co je to, účinky, zdroje, nadbytek, v těhotenství
Duševní zdraví
Některé studie naznačují, že indický ženšen zmírňuje příznaky některých duševních onemocnění. Užívání 1000 mg extraktu z indického ženšenu po dobu 12 týdnů vedlo ke snížení depresivních příznaků a úzkosti u lidí se schizofrenií.
Jiná studie ukázala, že rostlina podporuje léčbu bipolární poruchy nebo schizofrenie.
Fyzická výkonnost
Indický ženšen může mít pozitivní vliv na sportovní výkon. Analýza zahrnující 12 studií naznačila, že užívání dávek 120 až 1250 mg extraktu vedlo ke zvýšení fyzické výkonnosti u sportovců. Přehled čtyř dalších studií ukázal, že ženšen indický může zvýšit aerobní strop.
Mohlo by vás zajímat: Hořčík - vlastnosti, příznaky nedostatku, nejlepší zdroje
Plodnost u mužů
Užívání indického ženšenu může mít pozitivní vliv na mužskou plodnost a hladinu testosteronu v těle. Jedna studie naznačuje, že užívání doplňků stravy s extraktem z této rostliny vedlo ke zvýšení hladiny testosteronu (mužského pohlavního hormonu) o 14,7 % a DHEA-S (hormonu nadledvinek) o 18 %. Indický ženšen navíc zvyšuje pohyblivost spermií.
DHEA-S je hormon nadledvinek, který se vylučuje u mužů i žen. Jeho biochemickými přeměnami vznikají pohlavní hormony, jako je například testosteron, androstendion a estrogen.


Glow Stories - pro zdravou pleť, vlasy a nehty
Přípravek s vysoce kvalitní kyselinou listovou Quatrefolic®, extraktem z bambusových výhonků a složkami, které pozitivně ovlivňují pokožku, vlasy a nehty.
Vitamin B3 a zinek mají pozitivní vliv i na sexuální výkonnost mužů. Podívejte se na tyto články!
Jak ještě funguje indický ženšen?
- Podporuje léčbu problémů s plodností u žen.
- Snižuje hladinu špatného cholesterolu (LDL).
- Snižuje celkový pocit únavy.
- Zlepšuje fungování imunitního systému.
- Zlepšuje náladu a zvyšuje motivaci k výkonu.
- Pozitivně ovlivňuje léčbu hypotyreózy.
- Eliminuje volné radikály (má antioxidační účinky).
{Ad:2ORP8BQdI99TnPzcO6ZKjw }}
Viz také:
- Ašvaganda (Ashwagandha Naturell)
- Ashwagandha Aliness
- Ashwagandha Swanson
- Ashwagandha Solgar
- Ashwagandha SFD
- Kdy začíná ashwagandha působit
- Ashwagandha ráno nebo večer
- Dávkování Ashwagandhy
Jak dávkovat indický ženšen?
Každý by se měl řídit doporučením výrobce uvedeným v příbalovém letáku. Užívání vyšších dávek indického ženšenu, než je doporučeno, nebude mít nikdy pozitivní vliv na naše zdraví. Pamatujte, že indický ženšen nemá okamžitý účinek, takže na účinky jeho užívání si budete muset počkat několik týdnů.
V závislosti na formě podání doporučují výrobci doplňků užívat: 300 až 500 mg denně extraktu indického ženšenu; 1-2 polévkové lžíce (přibližně 5 až 7 g) - řezaný kořen; až 3 gramy denně - práškový kořen.

Dr. Witold Tomaszewski, M.D.
Ženšen indický - doplňky stravy
Stovky produktů a každý vypadá velmi podobně. Všichni to dobře známe a nakonec výběr doplňku ovlivní naše zdraví. Dr. Witold Tomaszewski, M.D., doporučuje, na co si dát pozor při výběru přípravku s indickým ženšenem.
Parametry
Dr. Witold Tomaszewski, M.D., zdůrazňuje, že při výběru doplňku indického ženšenu je třeba zohlednit dva parametry.
-
DER (Drug Extract Ratio). definuje, kolik rostlinného materiálu bylo použito k výrobě jednoho dílu daného extraktu. Pokud je DER 5:1, znamená to, že z 5 gramů materiálu byl získán 1 gram extraktu. Se zvyšujícím se DER se zvyšuje i účinnost daného extraktu.
-
Standardizace : Jedná se o velmi důležitý parametr pro určení, zda byla účinná látka obsažena v daném výrobku a také v jakém množství. V případě indického ženšenu by se standardizace měla týkat obsahu vitanolidu. Nekupujte výrobky, které obsahují méně než 2,5 % těchto látek!
Forma podání
Na trhu existuje řada forem podávání indického ženšenu. Které jsou nejoblíbenější?
Formy podávání indického ženšenu:
- tablety,
- kapsle,
- sušený,
- kapky,
- práškový kořen.
Výběr konkrétní formy závisí výhradně na našich preferencích. Máte problémy s polykáním tablet? Zvolte kapky nebo sušené!
Jak dlouho užívat?
Chcete výsledky již po několika dnech užívání indického ženšenu? To není možné. Magistr farmacie zdůrazňuje, že podle toho, k čemu indický ženšen doplňujete, budete na účinky čekat kratší nebo delší dobu.
Někteří lidé jej budou užívat při poruchách spánku, jiní budou očekávat zvýšení sportovního potenciálu. Co se všechno skrývá, je to, že na účinky můžeme čekat od dvou týdnů, až po dva měssice.
Kdo by měl zvážit suplementaci?
Většina z nás zažívá neustálý stres a únavu. Chronické napětí a nedostatek klidu mohou vyústit ve vážné zdravotní problémy. Pokud se s takovými stavy potýkáte denně - využijte indický ženšen, říká MSc Pharmacy.
Kontraindikace užívání indického ženšenu
Přestože je indický ženšen považován za bezpečný lék, ne každý ho může užívat.
Kdo by se měl této rostlině vyhnout?
-
Těhotným a kojícím ženám.
-
Lidem trpícím rakovinou nebo cukrovkou.
-
Pacientům, kteří se potýkají s poruchami srážlivosti krve, lupusem, vředy, onemocněním štítné žlázy a také roztroušenou sklerózou a revmatoidní artritidou.
Indický ženšen - nežádoucí účinky
Přestože je indický ženšen považován za bezpečný, může vyvolat nežádoucí účinky. Jaké to jsou?
-
Zvracení,
-
bolesti žaludku,
-
ospalost,
-
nevolnost,
-
bolesti hlavy.
Chcete se vyhnout nežádoucím účinkům? Používejte správné dávkování doporučené výrobcem a zkontrolujte interakce daného doplňku s jinými přípravky. To jsou dvě jednoduchá pravidla, která vás dokáží ochránit před většinou nežádoucích účinků.

Dr. Witold Tomaszewski, MD
Může se indický ženšen vzájemně ovlivňovat s léky?
Indický ženšen může reagovat s některými léky. Proto by se lidé, kteří užívají nějaké léky nebo doplňky stravy, měli před užíváním indického ženšenu poradit se svým lékařem. Pouze odborník vám může dát zelenou k užívání doplňků.
Indický ženšen může interagovat s lékysi:
-
těmi, které se používají k léčbě onemocnění štítné žlázy,
-
těmi, které potlačují imunitní systém,
-
antikoagulancii,
-
na cukrovku,
-
hypertenze,
-
antidepresiva a léky proti úzkosti.
Tím to nekončí, indický ženšen může také interagovat s doplňky stravy, které způsobují ospalost, jako je kozlík lékařský nebo třezalka tečkovaná.
Viz také:
- Berberin
- Divoká růže
- Kurkuma
- Kurkuma v tabletách
- Piperin
- Kreatin
- Květ mučenky
- Cordyceps
- Reishi
- Ježčí soprán
- Lví hříva
- Chaga
Shrnutí
Shrnutí
Z tohoto článku si zapamatujte:
- Ženšen indický je jedním z nejoblíbenějších a nejlépe prozkoumaných adaptogenů.
- Indický ženšen, korejský ženšen a sibiřský ženšen jsou tři různé rostliny s odlišnými účinky.
- Snížení stresu, zmírnění problémů se spánkem a podpora léčby duševních onemocnění jsou jen některé z vlastností indického ženšenu podporujících zdraví.
- Dávkování indického ženšenu závisí na doporučení příslušného výrobce.
- Při výběru doplňku stravy s indickým ženšenem věnujte pozornost DER a jeho standardizaci.
- Indický ženšen by neměly užívat zejména těhotné a kojící ženy, lidé s cukrovkou a rakovinou a někteří pacienti.
- Bolesti žaludku, ospalost nebo nevolnost jsou některé z nežádoucích účinků užívání indického ženšenu.
- Indický ženšen může interagovat s některými léky a doplňky stravy.
NEJČASTĚJŠÍ DOTAZY
Má indický ženšen pozitivní vliv na vrásky?
Ano, výzkumy naznačují, že indický ženšen zpomaluje proces stárnutí, včetně viditelnosti vrásek. Ashwagandha má silné antioxidační a protizánětlivé vlastnosti, které pomáhají chránit pokožku před oxidačním stresem a účinky volných radikálů. Indický ženšen navíc dokáže podpořit tvorbu kolagenu, což zlepší pružnost a pevnost pokožky.
Na co indický ženšen působí?
Indický ženšen neboli populární ashwagandha je rostlina s komplexními účinky podporujícími zdraví. Indický ženšen snižuje stres, snižuje hladinu kortizolu (stresového hormonu), snižuje únavu, zvyšuje výkonnost sportovců a podporuje kvalitu spánku, imunitní a endokrinní systém.
Vyplatí se užívat indický ženšen?
Indický ženšen působí nejlépe proti únavě, stresu a problémům se spánkem. Pokud však vaše celková nálada není nejlepší a máte pocit, že s vaším tělem není něco v pořádku - indický ženšen neužívejte. Navštivte odborníka - jedině tak získáte odbornou pomoc a vrátíte svůj život do správných kolejí.
Viz také: Pilulky na uklidnění (léky a doplňky stravy) - Pořadí a rady psychologa
Poškozuje ashwagandha játra?
Přestože se indický ženšen používá v ajverdské přírodní medicíně a je považován za bezpečný, stále chybí výzkumy z jeho dlouhodobého užívání a bezpečnosti u lidí s onemocněním jater. Omezená studie na zvířatech ukázala, že dlouhodobé podávání ašvagandy ve vysokých dávkách může zhoršit funkci jater, ale tyto účinky nebyly potvrzeny ve studiích na lidech.
Je ashwagandha steroid?
Ne, ashwagandha není steroid. Ašvaganda je rostlina, jejíž kořen obsahuje přírodní účinné látky, které se v ájurvédské přírodní medicíně používají jako lék na různé zdravotní potíže, jako je stres, problémy s imunitou nebo zánětlivá onemocnění. Indický ženšen má adaptogenní účinek, což znamená, že pomáhá tělu přizpůsobit se a vyrovnat se se stresem a normalizuje hladinu hormonů a energie.
Podívejte se také, jak mohou další rostliny zlepšit vaše zdraví a duševní pohodu.
Může se indický ženšen užívat nepřetržitě?
Ne. ačkoli indický ženšen není návykový, měli byste si během doplňování dávat přestávky. Nejlepší je užívat ho až tři měsíce a pak si dát 4 týdny přestávku. První účinky se u vás projeví po několika týdnech. Nezapomeňte také užívat s mírou - příliš vysoké dávky indického ženšenu mohou mít za následek zvracení, bolesti žaludku a zhoršený pocit pohody.
Je indický ženšen psychotropní látka?
Ne, indický ženšen není psychotropní látka. Ašvaganda je adaptogen, což znamená, že pomáhá tělu vyrovnat se se stresem a také regulovat hormony a hladinu energie. Výzkumy naznačují, že ašvaganda může mít příznivé účinky na duševní zdraví, například snižuje příznaky stresu a úzkosti a zlepšuje paměť a soustředění.
Mějte na paměti, že každé tělo reaguje na ashwagandhu individuálně, což může zahrnovat různé vedlejší účinky nebo interakce s jinými doplňky stravy a léky, proto se před zahájením suplementace ashwagandhou poraďte se svým lékařem.
Viz také: Co je CBD a jak funguje?
Zdroje:
Zobrazit vše
Banskota, A. H., Tezuka, Y., Le Tran, Q., & Kadota, S. (2003). Chemické složky a biologické aktivity vietnamských léčivých rostlin. Current Topics in Medicinal Chemistry, 3(2), 227-248. https://doi.org/10.2174/1568026033392516
Chandrasekhar, K., Kapoor, J., & Anishetty, S. (2012). A Prospective, Randomized Double-Blind, Placebo-Controlled Study of Safety and Efficacy of a High-Concentration Full-Spectrum Extract of Ashwagandha Root in Reducing Stress and Anxiety in Adults [Prospektivní, randomizovaná, dvojitě zaslepená, placebem kontrolovaná studie bezpečnosti a účinnosti vysoce koncentrovaného plnospektrálního extraktu z kořene ašvagandy při snižování stresu a úzkosti u dospělých]. Indian Journal of Psychological Medicine, 34(3), 255-262. https://doi.org/10.4103/0253-7176.106022
Cheah, K. L., Norhayati, M. N., Husniati Yaacob, L., & Abdul Rahman, R. (2021). Effect of Ashwagandha (Withania somnifera) extract on sleep: A systematic review and meta-analysis [Vliv extraktu z ašvagandy (Withania somnifera) na spánek: Systematický přehled a metaanalýza]. PloS One, 16(9), e0257843. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0257843
Choudhary, B., Shetty, A., & Langade, D. G. (2015). Účinnost Ashwagandhy (Withania somnifera [L.] Dunal) při zlepšování kardiorespirační vytrvalosti u zdravých dospělých sportovců. Ayu, 36(1), 63-68. https://doi.org/10.4103/0974-8520.169002
Colten, H. R., Altevogt, B. M., & Research, I. of M. (US) C. on S. M. and. (2006). Rozsah a zdravotní důsledky chronické ztráty spánku a poruch spánku. In Poruchy spánku a spánková deprivace: neřešený problém veřejného zdraví. National Academies Press (USA). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK19961/
Durg, S., Shivaram, S. B., & Bavage, S. (2018). Withania somnifera (indický ženšen) u mužské neplodnosti: Systematický přehled a metaanalýza založená na důkazech. Phytomedicine, 50, 247-256. https://doi.org/10.1016/j.phymed.2017.11.011
Jia, L., & Zhao, Y. (2009). Aktuální hodnocení fytomedicíny tisíciletí - ženšenu (I): Etymologie, farmakognozie, fytochemie, trh a předpisy. Current Medicinal Chemistry, 16(19), 2475-2484. https://doi.org/10.2174/092986709788682146
Liu, C. X., & Xiao, P. G. (1992). Recent advances on ginseng research in China (Nejnovější pokroky ve výzkumu ženšenu v Číně). Journal of Ethnopharmacology, 36(1), 27-38. https://doi.org/10.1016/0378-8741(92)90057-x
Lopresti, A. L., Drummond, P. D., & Smith, S. J. (2019). Randomizovaná, dvojitě zaslepená, placebem kontrolovaná, zkřížená studie zkoumající hormonální a vitální účinky Ashwagandhy (Withania somnifera) u stárnoucích mužů s nadváhou. American Journal of Men's Health, 13(2), 1557988319835985. https://doi.org/10.1177/1557988319835985
Nag, S. A., Qin, J.-J., Wang, W., Wang, M.-H., Wang, H., & Zhang, R. (2012). Ginsenosidy jako protinádorové látky: In vitro a in vivo aktivity, vztahy mezi strukturou a aktivitou a molekulární mechanismy účinku. Frontiers in Pharmacology, 3, 25. https://doi.org/10.3389/fphar.2012.00025
Panossian, A., & Wikman, G. (2010). Účinky adaptogenů na centrální nervový systém a molekulární mechanismy spojené s jejich stresově ochrannou aktivitou. Pharmaceuticals, 3(1), 188-224. https://doi.org/10.3390/ph3010188
Sanada, S., Kondo, N., Shoji, J., Tanaka, O., & Shibata, S. (1974). Studies on the Saponins of Ginseng [Studie saponinů ženšenu]. II. Structures of Ginsenoside-Re, -Rf and -Rg<SUB>2</SUB>. Chemical & Pharmaceutical Bulletin, 22(10), 2407-2412. https://doi.org/10.1248/cpb.22.2407
Tandon, N., & Yadav, S. S. (2020). Bezpečnost a klinická účinnost kořene Withania Somnifera (Linn.) Dunal u lidských onemocnění. Journal of Ethnopharmacology, 255, 112768. https://doi.org/10.1016/j.jep.2020.112768
Verma, N., Gupta, S. K., Tiwari, S., & Mishra, A. K. (2021). Safety of Ashwagandha Root Extract: A Randomized, Placebo-Controlled, study in Healthy Volunteers [Bezpečnost extraktu z kořene ašvagandy: Randomizovaná, placebem kontrolovaná studie u zdravých dobrovolníků]. Complementary Therapies in Medicine, 57, 102642. https://doi.org/10.1016/j.ctim.2020.102642
Wang, C.-Z., Aung, H. H., Ni, M., Wu, J.-A., Tong, R., Wicks, S., He, T.-C., & Yuan, C.-S. (2007). Červený americký ženšen: ginsenosidové složky a antiproliferační aktivity tepelně zpracovaných kořenů Panax quinquefolius. Planta Medica, 73(7), 669-674. https://doi.org/10.1055/s-2007-981524
Yun, T. K. (2001). Stručné představení Panax ginseng C.A. Meyer. Journal of Korean Medical Science, 16 Suppl(Suppl), S3-5. https://doi.org/10.3346/jkms.2001.16.S.S3
Redakce
Seznamte se s týmem


Editor
Absolvent žurnalistiky a Artes Liberales na Varšavské univerzitě. Od roku 2017 spolupracuje s největšími polskými i zahraničními portály jako redaktor. Předtím pracoval 3 roky v jedné z předních farmaceutických společností - zná zdravotnický a kosmetický průmysl skrz naskrz. Ve volném čase se nejraději věnuje tenisu nebo lyžování.

bře 27
Ashwagandha ovlivňuje hladinu hormonů štítné žlázy. Zjistěte, zda ji můžete používat.

bře 26
Podívejte se, jak může chvostoskok horský ovlivnit vaši pohodu.

bře 26
Podívejte se na názory lékařů a dalších odborníků na ashwagandhu. Zjistěte také, co si o ní myslí lidé na fóru.